Comunique-se em 29 línguas diferentes com seu iPhone ou iPad

 

tradutor-de-viagem-jouristA tradicional desenvolvedora de software para educação e idiomas Jourist Publishing lança uma nova versão de seu software Tradutor de Viagem, para viajantes, professores e estudantes de línguas.

Agora o aplicativo oferece mais de 2 mil frases e palavras de 29 diferentes línguas em uma interface totalmente remodelada. Mais intuitiva, ela apresenta um novo desenho que aproveita os recursos na resolução Retina em dispositivos como o iPad 3 e iPhone 5.

A nova versão também ocupará menos espaço em seu gadget. Agora todos os idiomas podem ser baixados separadamente, economizando memória. Basta escolher a língua que se quer estudar para instalá-la.

Ao contrário, também é possível apagar os idiomas que não se quer mais, simplesmente mantendo o dedo pressionado sobre ele por alguns momentos. As ilustrações também são baixadas em separado, de modo que você precisa baixar apenas as figuras adequadas para seu tablet ou smartphone.

O Tradutor de Viagem oferece recursos únicos para estudantes e viajantes, uma vez que não é necessário nenhum conhecimento prévio de nenhuma língua. Basta escolher a situação e a frase que se quer falar para o próprio aplicativo pronunciá-la em voz alta no idioma desejado. Deseja saber como se pronuncia a mesma frase em outra língua? Selecione-a como novo idioma de saída para o aplicativo pronunciá-la mais uma vez na língua indicada.

As frases e palavras são divididas em 15 tópicos diferentes, como Em viagem, Hotel, Transporte, City-Tour, Banco, No restaurante, Alimentos e bebidas, Saúde, Serviços, tornando o acesso aos termos muito prático. Além disso, ilustrações em forma de cartuns auxiliam a tornar a compreensão ainda mais fácil.

O Tradutor de Viagem já está disponível para download na App Store pela metade do preço (5 dólares) até dia 1o. de março de 2013. Depois, passará a custar 10 dólares.

Marco Andrei Kichalowsky

Editor-chefe do macnarama.com, é applemaníaco e trabalha com produtos Apple desde 1993. Foi presidente do Brasil Apple Clube durante 10 anos e colaborador da saudosa Macmania e sua herdeira MAC+ até o fim da revista em 2015.

3 comentários em “Comunique-se em 29 línguas diferentes com seu iPhone ou iPad

  • 4 de setembro de 2013 em 11:48
    Permalink

    Só se esse problema ocorre ao tentar baixar essas benditas ilustrações. Minha rede funciona perfeitamente, tanto que baixo outros apps com esse arquivo que falta. Todos baixam, menos essas ilustrações. Já fiz de tudo e a mensagem continua.

  • 4 de setembro de 2013 em 8:37
    Permalink

    Olá, Molino! Obrigado pelos comentários. Lamentamos o ocorrido. Em nossos testes, o programa funcionou corretamente, baixando todos os recursos do app. Já verificaste se não é um probleminha temporário em tua rede? Abraço macmaníaco!

  • 3 de setembro de 2013 em 14:25
    Permalink

    Comprei esse treco e as na hora de abrir pediu para baixar as ilustrações, mas nunca baixa. Sempre que completa o download manda checar a conexão. Para baixar o programa foi bom, já paguei; mas para abrir é outro papo. Nao recomendo.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *