Um dos problemas comuns e chatos no Freehand MX é o sumiço das barras de ferramentas (toolbars) da tela de trabalho.
Isso acontece quando as posições das barras estão fora dos limites da tela. Uma causa pode ser uma mudança de resolução, você estar usando uma resolução maior e baixar para uma resolução menor. Por exemplo, mudar de 1280 x 1024 para 1024 x 768. Outra causa é as barras terem sido movidas inadvertidamente para fora da tela.
O problema também pode ocorrer se o arquivo de configuração das barras de ferramentas for corrompido.
Uma solução possível é colocar o seu monitor na resolução máxima e ver se aparece alguma parte das barras, possibilitando que você arraste-as para dentro dos limites da tela.
Outra solução mais drástica (mas mais rápida) é apagar o arquivo de configuração das “toolbars”. Para isso, execute os seguintes passos:
1) Se estiver aberto, feche o Freehand.
2) Localize o arquivo “Toolbars” que está localizado na seguinte pasta:
Macintosh HD > Users > [usuário] > Library > Application Support > Macromedia> FreeHand MX > 11 > English > Settings > Toolbars> Toolbars
3) Jogue o arquivo no Lixo.
4) Abra o Freehand. Automaticamente, o Freehand irá criar um arquivo novo, com configurações padrão.
Saiba mais
Adobe TechNote: How to restore missing toolbars and panels
