Depois de fazer a atualização para o Mac OS X 10.3.9, alguns usuários relataram problemas executando aplicações Java ou usando o Safari para acessar sites com Java applets. Tanto o Safari, quanto as aplicações, ou fechavam repentinamente ou simplesmente não executavam. A nova atualização Java Update for Mac OS X 10.3.9 resolve estes problemas.
Baixe a atualização aqui: Java Update for Mac OS X 10.3.9 (1 MB)
Nota técnica
Por que acontece o problema?
A máquina virtual Java no Mac OS X utiliza um arquivo compartilhado Java (Java Shared Archive, JSA), para utilizar um mínimo de memória possível. O JSA contém informações pré-processadas das classes Java padrão mais comuns, que poderiam ser encontradas e pós-processadas a partir do arquivo padrão classes.jar. A nova versão 10.3.9 expôs um problema no uso do JSA, no qual a localização de memória virtual da biblioteca libhotspot.dylib pode tornar-se incompatível com o JSA atual. Isto resulta em o Java dar erro toda a vez que é executado. O Java Update for Mac OS X 10.3.9 corrige este problema.
Saiba mais
Apple Support: About the Java Update for Mac OS X v10.3.9